手芸家

「手芸家」の英語

「手芸家」は英語で crafter と言います。編み物や刺繍などの手芸・ハンドメイド作品を作る人を指し、趣味で作る人にも、作品を販売する人にも使えます。

「手芸家」の英語の使い分け

  • crafter

    編み物や刺繍などの手芸やハンドメイド作品を作る人に使います。職業に限らず、趣味で制作する人にも使えます。

    My sister is a crafter who makes beautiful bags.

    私の姉は美しいバッグを作る手芸家です。

「手芸家」の例文

Many hobbyist crafters sell knitted goods at craft fairs.

多くの趣味の手芸家がクラフトフェアで編み物を売っている。

コアイメージ

手や簡単な道具で物を作る人としての手芸家を指し、ニットや刺繍などの手仕事を行う

英英

Someone who creates decorative or functional handmade items, often as a hobby such as knitting, embroidery, or sewing.

語源

crafterは、古英語のcraft（技術・手仕事）に由来する語に作業者を表す接尾辞-erが付いて生まれ、手作り品を作る人を表すようになった。

コラム

  • 手芸家は趣味で始めることが多いがクラフトフェアやオンラインマーケットで作品を販売して収入を得る例が多く、手芸家という語はその制作と販売の両方の側面を含む

「手芸家」のレベル別の例文

「手芸家」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do crafter.

    ○ I am a crafter.

    crafterは名詞なので、職業や立場はbe動詞で表します。

「手芸家」の英語についてよくある質問

Q. 「手芸家」を英語で一言で言うと？
crafter がよく使われます。手作りの作品を作る人や、作品を販売するハンドメイド作家にも使えます。
Q. crafter はどんな手芸家を指しますか？
編み物、刺繍、アクセサリー作りなど、手作りの作品を作る人を指します。趣味で作る人にも、職業として活動する人にも使えます。
Q. 「手芸家」を英語で職業として紹介するには？
I am a crafter.（私は手芸家です。）のように言えます。制作と販売の両方を強調する場合は、I make and sell handmade products. と言うこともできます。

「手芸家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1