手渡しプレー

「手渡しプレー」の英語

「手渡しプレー」は英語で handoff と言います。特にアメリカンフットボールで、クォーターバックが走者にボールを手渡すプレーを指します。業務やプロジェクトの引き継ぎにも使われます。

「手渡しプレー」の英語の使い分け

「手渡しプレー」の例文

We completed the handoff between teams yesterday.

私たちは昨日チーム間の引き継ぎを完了した。

コアイメージ

人・システム・プレーヤー間で役割・接続・ボールを渡す行為を指す

英英

A transfer of possession, control, or connection from one person, system, or player to another, often occurring in technical, sporting, or operational contexts.

語源

handoffは、hand＋offの合成語で「手から離す」動作を表し、無線の接続切替や球の手渡しなど具体的な移し替えを指す語へ派生した。

コラム

  • アメリカ英語ではhandoffが広く使われ、同義の英国英語はhandoverであり、技術分野ではhand-offやhandoffと表記が分かれることがある

「手渡しプレー」のレベル別の例文

「手渡しプレー」を英語にするときのよくある間違い

  • × do a handoff play

    ○ make a handoff

    handoff は、アメリカンフットボールでは make a handoff のように使うのが自然です。

「手渡しプレー」の英語についてよくある質問

Q. 「手渡しプレー」を英語で一言で言うと？
handoff と言います。特にアメリカンフットボールで、クォーターバックから走者へのボールの手渡しを指します。
Q. handoff はスポーツ以外でも使えますか？
はい。チーム間の業務やプロジェクトの引き継ぎにも handoff が使われます。
Q. 「手渡しプレー」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは handoff が一般的で、業務や案件の引き継ぎを表します。例えば、チーム間の引き継ぎは handoff between teams と言えます。

「手渡しプレー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1