手持ちドリル
「手持ちドリル」の英語
「手持ちドリル」は英語で handheld drill と言います。携帯して手で操作する電動工具を指し、固定式のドリル台は drill press と呼びます。DIYや工具の説明で使える表現です。
「手持ちドリル」の英語の使い分け
手で持って使う電動工具を指す、一般的で分かりやすい表現です。
電動式のドリル全般を指す、日常会話でよく使う表現です。
cordless drill
コードなしの充電式ドリルを指す、具体的な表現です。
コアイメージ
手で持って操作する小型の電動工具を指す手持ちドリル
英英
A small portable power tool meant to be held in the hand and used to drill holes or drive screws.
語源
handheld drillは、handheld（手で持つ）とdrill（穴をあける道具）の合成語で、手で保持して使う電動または携帯式のドリルを表す。
コラム
- 手持ちドリルは持ち運んで使う電動工具を指し、固定式のドリル台（drill press）より設置自由度は高いが作業の安定性は劣る。
「手持ちドリル」のレベル別の例文
- 中学
My father used a handheld drill to fix the gate.
父は手持ちドリルを使って門を直しました。
- 高校・英検2級
A power drill can create clean holes in different materials.
電動ドリルはさまざまな素材にきれいな穴を開けられます。
- TOEIC・ビジネス
The contractor recommended a cordless drill for the installation team.
- 日常会話
Can I borrow your handheld drill?
あなたの手持ちドリルを借りてもいいですか。
「手持ちドリル」を英語にするときのよくある間違い
× I used handheld drill to fix the gate.
○ I used a handheld drill to fix the gate.
単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。