手を伸ばすこと

「手を伸ばすこと」の英語

「手を伸ばすこと」は英語で reaching と言います。物を取ろうと手を伸ばす動作なら reach for が自然です。reaching はこの動作を名詞として述べる表現です。

「手を伸ばすこと」の英語の使い分け

reaching
手や体を伸ばして物に触れたり、手の届く所まで伸ばしたりする動作を名詞で表します。
Reaching for the ball, Tom stood on tiptoe.
ボールに手を伸ばすため、トムはつま先立ちになりました。
reach for
手を伸ばして、何かを取ろうとする具体的な動作に使います。
Please reach for the handle slowly.
ゆっくり取っ手に手を伸ばしてください。

「手を伸ばすこと」の例文

His reaching for the top shelf required a stool.

彼の高い棚に届くことには踏み台が必要だった。

コアイメージ

手や体を伸ばして物に触れたり高い所へ達したりする行為

英英

The act of stretching out a hand or body in order to touch, grasp, or reach a higher place.

語源

reachingは、動詞reachの現在分詞で「届くこと」を表し、英語のreachは古英語rǣcan（伸ばす・届く）が源になり、現在分詞形が名詞的に用いられるようになった。

コラム

reach forは手を伸ばして何かを取ろうとする動作を表し、His reaching for the top shelf required a stool.のようにreachingはその動作を名詞化して使われる

「手を伸ばすこと」のレベル別の例文

中学
Reaching for the book, Mia stood on a chair.

ミアはその本に手を伸ばすため、いすの上に立ちました。
高校・英検2級
Reaching for the remote control, he knocked over a glass.

リモコンに手を伸ばしたとき、彼はグラスを倒してしまいました。
TOEIC・ビジネス
Repeated reaching for supplies can cause shoulder strain.

備品に何度も手を伸ばすことは、肩に負担をかけることがあります。
日常会話
I had to reach for the top shelf.

一番上の棚に手を伸ばさなければなりませんでした。

「手を伸ばすこと」を英語にするときのよくある間違い

× hand stretch

○ reaching

「手を伸ばすこと」という動作を表す名詞としては、reaching が自然です。
× I did reaching for the towel.

○ I reached for the towel.

reach for は do を使わず、動詞 reach をそのまま使います。

「手を伸ばすこと」の英語についてよくある質問

Q. 「手を伸ばすこと」を英語で一言で言うと？

reaching と言います。手や体を伸ばして物に触れたり、手の届く所まで伸ばしたりする動作を表します。

Q. reaching と reach for の違いは？

reaching は手を伸ばす動作そのものを名詞で表します。reach for は、何かを取ろうとして手を伸ばす具体的な動作に使います。

Q. 「手を伸ばすこと」を英語の文でどう使う？

Reaching for the ball was difficult. のように、reaching を動名詞として主語にできます。意味は「ボールに手を伸ばすのは難しかった」です。

「手を伸ばすこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く