戻し交配する
「戻し交配する」の英語
「戻し交配する」は英語で backcross と言います。雑種を親系統と交配する、育種や遺伝学で使う専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。
「戻し交配する」の英語の使い分け
育種や遺伝学で、雑種を親系統と交配するときの専門用語です。
「戻し交配する」の例文
They backcrossed the hybrid to the parent strain for five generations.
彼らはその雑種を5世代にわたって親系統に戻し交配した。
コアイメージ
戻し交配するとは、雑種を親に戻して掛け合わせ、親の遺伝形質を復元・固定することをさす
英英
To cross a hybrid with one of its parent strains or a genetically similar individual, typically to recover or fix parental traits in subsequent generations.
語源
backcrossは、back（元へ戻す）とcross（交配する）という語を合わせた複合語で、雑種を親に“戻して”交配する行為を表す
コラム
- 戻し交配する操作は望ましい遺伝子を親系統に導入・固定するために繰り返し行われ、育種で重要な手法となる
「戻し交配する」のレベル別の例文
- 中学
Scientists backcrossed the plant to its parent.
- 高校・英検2級
The researchers backcrossed the hybrid to introduce a useful trait into the parent line.
- TOEIC・ビジネス
Our team backcrossed the new variety to its parent line to improve disease resistance.
- 日常会話
They backcrossed it to the original strain.
「戻し交配する」を英語にするときのよくある間違い
× They returned the hybrid to the parent.
○ They backcrossed the hybrid to the parent.
「親に戻す」と直訳せず、専門用語の backcross を使います。