戦闘疲労症候群

「戦闘疲労症候群」の英語

「戦闘疲労症候群」は英語で combat fatigue と言います。戦闘や長期の作戦による心身の消耗を指す、軍事・医療分野の専門的な表現です。一般の日常会話ではほとんど使いません。

「戦闘疲労症候群」の英語の使い分け

「戦闘疲労症候群」の例文

Many soldiers suffered from combat fatigue after weeks on the front.

多くの兵士が前線で数週間過ごした後、戦闘疲労に苦しんだ。

コアイメージ

戦闘や長期の作戦で生じる心理的・身体的な消耗を指す戦闘疲労

英英

A military medical term for the physical and psychological exhaustion soldiers experience during or after prolonged combat operations.

語源

combat fatigueは、combat（戦闘）とfatigue（疲労）が組み合わさった語で、第一次世界大戦以降の軍医や軍隊で用いられた表現が定着して戦闘に伴う疲労を指すようになった

コラム

  • 軍事医療ではcombat fatigueは治療や休養を必要とする状態を指す専門用語として扱われる

「戦闘疲労症候群」のレベル別の例文

「戦闘疲労症候群」を英語にするときのよくある間違い

  • × battle tiredness

    ○ combat fatigue

    戦闘疲労症候群を表す定着した専門用語を使います。

「戦闘疲労症候群」の英語についてよくある質問

Q. 「戦闘疲労症候群」を英語で一言で言うと？
combat fatigue と言います。軍事・医療分野で使われる専門的な表現です。
Q. combat fatigue はどのような状態ですか？
戦闘や長期の作戦によって生じる心理的・身体的な消耗を指します。
Q. 「戦闘疲労症候群」は日常会話でも使えますか？
一般の日常会話ではほとんど使わず、軍事や医療の文脈で使うのが一般的です。

「戦闘疲労症候群」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1