感覚神経線維

「感覚神経線維」の英語

「感覚神経線維」は英語で afferent fiber と言います。医学・生理学で、末梢から中枢へ刺激や信号を伝える線維を指します。中枢から末梢へ信号を伝える efferent fiber と区別されます。

「感覚神経線維」の英語の使い分け

afferent fiber
医学・生理学で、末梢から中枢へ信号を伝える線維に使います。
These afferent fibers carry pain signals to the spinal cord.
これらの感覚神経線維は痛みの信号を脊髄へ伝えます。

「感覚神経線維」の例文

Many afferent fibers detect temperature changes.

多くの感覚神経線維が温度変化を検知する。

コアイメージ

感覚神経線維として刺激を末梢から中枢へ伝える細い神経線維

英英

a nerve fiber that transmits sensory impulses from peripheral receptors toward the central nervous system.

語源

afferent fiberは、afferentがラテン語のadとferreに由来し「〜へ運ぶ」の意、fiberはラテン語fibra由来の「繊維」を意味し、あわせて感覚信号を中枢へ運ぶ線維を指す

コラム

afferent fiberは中枢へ信号を伝える線維で、efferent fiberは中枢から信号を送る点で区別される

「感覚神経線維」のレベル別の例文

中学
The afferent fiber carries signals from the skin.

その感覚神経線維は皮膚から信号を伝えます。
高校・英検2級
A damaged afferent fiber may reduce sensitivity to touch.

損傷した感覚神経線維は、触覚への感度を低下させることがあります。
TOEIC・ビジネス
The hospital's research team examined how afferent fibers respond to pressure.

病院の研究チームは、感覚神経線維が圧力にどう反応するかを調べました。
日常会話
So afferent fibers carry messages to the brain?

つまり、感覚神経線維は脳に信号を伝えるのですか。

「感覚神経線維」を英語にするときのよくある間違い

× An efferent fiber carries signals from the skin to the brain.

○ An afferent fiber carries signals from the skin to the brain.

afferent は末梢から中枢への信号伝達を表し、efferent は中枢から末梢への信号伝達を表します。

「感覚神経線維」の英語についてよくある質問

Q. 「感覚神経線維」を英語で一言で言うと？

afferent fiber と言います。医学や生理学でよく使われる専門的な表現です。

Q. afferent fiber と efferent fiber の違いは？

afferent fiber は末梢から中枢へ信号を伝え、efferent fiber は中枢から末梢へ信号を伝えます。

Q. 「感覚神経線維」は sensory nerve fiber とも言えますか？

はい、sensory nerve fiber とも言えます。これは感覚を担う線維であることを直接表す表現です。一方、afferent fiber は末梢から中枢へ信号が向かうことに焦点を置いた専門用語です。

「感覚神経線維」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く