情報に関する
「情報に関する」の英語
「情報に関する」は英語で informational と言います。informational は、資料・説明・動画などが情報を提供する性質を表す形容詞です。単に「情報に関係する」という意味なら、文脈によっては information-related が適切です。
「情報に関する」の英語の使い分け
情報を提供する資料・説明・動画などの性質を表す、やや説明的な形容詞です。
「情報に関する」の例文
The guide handed out informational brochures to new visitors.
そのガイドは新しい来訪者に情報提供のパンフレットを配った。
コアイメージ
事実や案内を伝える性質を指し、情報提供の資料や説明に使われる
英英
Serving to provide information, facts, or instructions; intended to inform rather than entertain .
語源
informationalは、名詞information(情報)に形容詞化接尾辞-alが付いて作られ、直訳的に「情報に関する・情報を提供する=情報提供の」となる
コラム
- informationalは情報提供の性質を示す形容詞で、パンフレットや説明資料が事実や案内を伝える際に使われる例が多い
「情報に関する」のレベル別の例文
「情報に関する」を英語にするときのよくある間違い
× This article is information.
○ This article is informational.
information は名詞なので、記事が情報を提供する性質を表すには形容詞 informational を使います。