悲しそうな

「悲しそうな」の英語

「悲しそうな」は英語で sad と言います。人の気持ちや様子を幅広く表せる基本語です。顔つきを名詞の前で具体的に描写するなら sad-faced も使えます。

「悲しそうな」の英語の使い分け

  • sad

    人や動物が悲しい気持ちや様子であることを幅広く表す基本語です。

    She looked sad after the call.

    電話のあと、彼女は悲しそうに見えました。

  • sad-faced

    悲しそうな表情が顔に表れている人物を名詞の前で描写します。

    A sad-faced boy waited by the door.

    悲しそうな顔をした少年がドアのそばで待っていました。

「悲しそうな」の例文

The sad-faced child clung to his mother.

悲しそうな子どもが母親にしがみついた。

コアイメージ

悲しそうな表情が顔に表れている

英英

Having a facial expression that shows sadness.

語源

sad-facedは、sad（悲しい）とfaced（顔つき）の結合で、顔に悲しさが表れていることを表す複合語。

コラム

  • 名詞の前に置いて人物の表情を手短に描写する表現で、物語や報道の記述で用いられる。

「悲しそうな」のレベル別の例文

「悲しそうな」の英語についてよくある質問

Q. 「悲しそうな」を英語で一言で言うと？
sad が一般的です。人の気持ちや表情が悲しそうであることを幅広く表せます。
Q. sad と sad-faced の違いは？
sad は悲しい気持ちや様子全般を表します。sad-faced は顔に悲しそうな表情が出ていることを、主に名詞の前で具体的に描写します。
Q. 「悲しそうな顔をした人」は英語で何と言いますか？
a sad-faced person と言えます。日常会話では a person who looks sad も自然です。

「悲しそうな」と関連する日本語の英語

「悲しそうな」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1