例文

コアイメージ

体や分泌物などから強い不快なにおいを発するハエ

英英

A fly that emits a strong, unpleasant odor.

語源

stink flyは、stink（悪臭）とfly（ハエ）を直に組み合わせた表現で、文字どおり臭いを放つハエを指す。

コラム

• stink flyは特定の学名ではなく、においの強さを強調する会話的・記述的な表現で、現場描写でにおいの存在を短く伝えるのに使われる。