恒等的に

「恒等的に」の英語

「恒等的に」は英語で identically と言います。数学や論理では、すべての値について同じ関係が成り立つことを表します。日常会話でも使えますが、やや硬い表現です。

「恒等的に」の英語の使い分け

identically
数学や論理で、すべての値について同じことが成り立つときに使います。
The two expressions are identically equal.
その二つの式は恒等的に等しいです。

「恒等的に」の例文

The two solutions reacted identically when heated.

その二つの溶液は加熱すると同様に反応した。

コアイメージ

同様に、二つ以上のものが同じ状態や性質であることを示す

英英

In exactly the same way or to the same degree; without any difference.

語源

identicallyは、形容詞identicalに副詞化する接尾辞-lyが付いた語で、identicalはラテン語idem（同じ）に由来する

コラム

identicallyは同様により厳密に完全な同一性を示し、数学や論理では恒等的に成り立つことを表す語として用いられる

「恒等的に」のレベル別の例文

中学
The twins dressed identically.

その双子はまったく同じ服装をしました。
高校・英検2級
The equation holds identically for every real number.

その方程式はすべての実数について恒等的に成り立ちます。
TOEIC・ビジネス
The two systems responded identically under the same conditions.

その二つのシステムは同じ条件下で同じように反応しました。
日常会話
The two children reacted identically to the surprise.

その二人の子どもはその驚きにまったく同じ反応をしました。

「恒等的に」を英語にするときのよくある間違い

× The equation holds identity.

○ The equation holds identically.

identityは名詞なので、この副詞の位置では使えません。『恒等的に成り立つ』は hold identically と言います。

「恒等的に」の英語についてよくある質問

Q. 「恒等的に」を英語で一言で言うと？

identicallyです。数学や論理で、すべての値について同じ関係が成り立つことを表します。

Q. 「恒等的に」は日常会話でも使えますか？

使えますが、日常会話ではやや硬い表現です。一般的な会話では、in exactly the same way などのほうが自然な場合があります。

Q. 「恒等的に成り立つ」は英語で何と言いますか？

hold identicallyと表現します。例えば、The equation holds identically for every real number.と言えます。

「恒等的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く