怒っていない

「怒っていない」の英語

「怒っていない」は英語で not angry と言います。怒りを感じていないことをそのまま伝える、最も自然で一般的な表現です。落ち着いている状態なら calm も使えますが、unangry は通常使いません。

「怒っていない」の英語の使い分け

  • not angry

    怒りを感じていないことを直接伝える、最も一般的な表現です。

    She is not angry with you.

    彼女はあなたに怒っていません。

  • calm

    怒りが収まり、気持ちが落ち着いている状態に使います。

    He stayed calm during the argument.

    彼は口論の間、冷静でいました。

「怒っていない」の例文

She remained unangry despite the harsh criticism.

彼女は厳しい批判にもかかわらず怒っていなかった。

コアイメージ

接頭辞un-で否定されたangryを表す造語としての用法で、怒っていないことを示す

英英

A nonstandard adjective formed to mean not angry, indicating absence of anger without specifying calmness or indifference.

語源

unangryは、接頭辞un-（否定）と形容詞angryが結びついて作られた語で、標準英語では非標準表現として扱われることが多い。

コラム

  • 英語ではun-を付けて否定を作れるが、unangryは非標準の造語であり多くのネイティブはnot angryを用いる。

「怒っていない」のレベル別の例文

  • 中学

    My sister is not angry with me.

    私の姉は私に怒っていません。

  • 高校・英検2級

    He explained that he was not angry about the decision.

    彼はその決定について怒っていないと説明しました。

  • TOEIC・ビジネス

    Please do not worry; the client is not upset about the delay.

    ご心配なく。顧客は遅れについて怒っていません。

  • 日常会話

    Are you not angry anymore?

    もう怒ってないの？

「怒っていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am unangry.

    ○ I am not angry.

    unangry は非標準的で、通常は not angry を使います。

「怒っていない」の英語についてよくある質問

Q. 「怒っていない」を英語で一言で言うと？
not angry が最も一般的です。人や出来事に怒っていないことを直接伝えられます。
Q. not angry と calm の違いは？
not angry は怒っていないという事実を表し、calm は感情が落ち着いている状態を表します。
Q. 「怒っていない」の英語を会話でどう言う？
I’m not angry. が自然です。相手を安心させるなら、I’m not upset. も使えます。

「怒っていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1