応援Tシャツ

「応援Tシャツ」の英語

「応援Tシャツ」は英語で team T-shirt と言います。チームを応援するときに着る、チーム名やロゴ入りのTシャツを指します。競技がフットボールなら football tee とも言えます。

「応援Tシャツ」の英語の使い分け

コアイメージ

フットボールのチーム名や番号、ロゴがプリントされたTシャツで、観戦や応援に着るカジュアルな服

英英

A T-shirt printed with football team names, numbers, or logos, worn by fans to show support or as casual sportswear.

語源

football teeは、football（競技名）とtee（T-shirtの略）が結びついた語で、チームや競技を示すデザインの入ったTシャツを指す。

コラム

  • 英語のteeはTシャツの略であり、footballは地域や文脈でサッカーかアメリカンフットボールを指すため、どの競技に関するTシャツかは文脈で判断する

「応援Tシャツ」のレベル別の例文

「応援Tシャツ」を英語にするときのよくある間違い

  • × support T-shirt

    ○ team T-shirt

    日本語の「応援」をそのまま名詞にすると不自然で、チーム用なら team T-shirt が一般的です。

「応援Tシャツ」の英語についてよくある質問

Q. 「応援Tシャツ」を英語で一言で言うと？
team T-shirt が一般的です。競技がフットボールなら football tee とも言えます。
Q. football tee と team T-shirt の違いは？
football tee はフットボール関連のTシャツを指し、team T-shirt は競技を限定せずチーム用のTシャツを指します。
Q. 「応援Tシャツ」を英語で説明するには？
It is a T-shirt worn to support a team. と説明できます。

「応援Tシャツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1