微笑みかける

「微笑みかける」の英語

「微笑みかける」は英語で smile at と言います。相手に向けて、やさしく短く笑顔を見せるときの表現です。人や動物などに使え、ばかにして笑う laugh at とは意味が異なります。

「微笑みかける」の英語の使い分け

  • smile at

    /smil-ət/

    人や動物に向けて、親しみを込めて微笑むときに使います。

    The little girl smiled at me.

    その小さな女の子は私に微笑みかけました。

「微笑みかける」の例文

He smiled at the baby.

彼は赤ちゃんに微笑みかけた。

smile atのイラスト

コアイメージ

相手を見て口角を軽く上げ、短い笑顔を向ける動作

関連語

↔︎( 動) frown at： ～にしかめっ面をする

↔︎( 動) glare at： ～をにらむ

類義語との違い

smile at: 相手に向かってやさしく微笑みかける
smile: 特に相手を示さずに笑顔を見せる
laugh at: 相手を見下して笑う、好意的な笑顔と違う

英英

To show happiness or friendliness by turning up the corners of your mouth towards someone.

語源

smile atは、smile＝笑顔を作る、at＝〜に向かうことを示す語。笑顔を相手に向けるという組み合わせから「〜に微笑みかける」という意味になる

コラム

  • smile at は相手に向かってやさしく微笑みかける意味で、人をばかにして笑う「laugh at／笑う」とは意味が違う。

「微笑みかける」のレベル別の例文

「微笑みかける」を英語にするときのよくある間違い

  • × He smiled the baby.

    ○ He smiled at the baby.

    微笑みかける相手の前には at が必要です。

「微笑みかける」の英語についてよくある質問

Q. 「微笑みかける」を英語で一言で言うと？
smile at が一般的です。相手に向けて、やさしく笑顔を見せることを表します。
Q. smile at と laugh at の違いは？
smile at は相手に微笑みかけること、laugh at は相手をばかにして笑うことを表す場合があります。
Q. 「微笑みかける」の過去形は何ですか？
smile at の過去形は smiled at です。例えば、He smiled at me. は「彼は私に微笑みかけました」という意味です。

「微笑みかける」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「微笑みかける」の英語が載っている単語帳

1 / 1