復水タービン
「復水タービン」の英語
「復水タービン」は英語で condensing turbine と言います。発電所などで、排気蒸気を凝縮器で復水させて排気圧を下げ、蒸気の膨張エネルギーを回転力として取り出すタービンを指す専門用語です。
「復水タービン」の英語の使い分け
発電所や蒸気タービン設備について説明する専門用語です。
「復水タービン」の例文
The power plant shut down the condensing turbine for maintenance.
発電所は点検のため復水タービンを停止した。
コアイメージ
蒸気を凝縮器に排出して復水しながら回転力を得る蒸気タービン（復水タービン）
英英
A steam turbine designed to exhaust steam into a condenser, where the steam is condensed to liquid so the turbine can operate at low backpressure and higher efficiency.
語源
condensing turbineは、condense（蒸気を液化する）＋turbine（回転機械）の組み合わせで、排気蒸気を凝縮器で復水する方式の蒸気タービンを指す。
コラム
- 復水タービンは凝縮器で排気蒸気を液化して背圧を下げることで同じ蒸気量からより多くの仕事を取り出すため発電所の主力として用いられるが凝縮器や冷却設備が必要になる。
「復水タービン」のレベル別の例文
- 中学
The condensing turbine produces electricity for the city.
- 高校・英検2級
The condensing turbine lowers pressure by sending steam to a condenser.
- TOEIC・ビジネス
The maintenance team inspected the condensing turbine during the scheduled outage.
- 日常会話
Is the condensing turbine working properly now?
その復水タービンはもう正常に動いているの？
「復水タービン」を英語にするときのよくある間違い
× condensation turbine
技術用語では condensing turbine が一般的な表現です。