彫刻刀用鋼

「彫刻刀用鋼」の英語

「彫刻刀用鋼」は英語で chisel steel と言います。彫刻刀に使う鋼材を指す専門的な表現で、製品や材料の説明に使われます。用途や製品によっては tool steel と表すこともあります。

「彫刻刀用鋼」の英語の使い分け

「彫刻刀用鋼」の例文

Manufacturers now offer chisel steel specifically designed for carving.

メーカーは現在、彫刻用に特化したチゼル用鋼を提供している。

コアイメージ

チゼル用鋼はチゼルに用いるために配合・熱処理された刃物用の鋼で、硬さと粘りを両立させる材質

英英

Steel formulated or heat‑treated specifically for chisels, balancing hardness for edge retention with toughness to resist chipping during cutting or carving.

語源

chisel steelは、chisel(チゼル=削る工具)とsteel(鋼)という語の結合で、用途を示す複合語としてチゼル用鋼を指す

コラム

  • 製品表記ではtool steelやチゼル用工具鋼と表記されることがあり、木工用と石工用で求められる鋼の組成や熱処理が異なる

「彫刻刀用鋼」のレベル別の例文

「彫刻刀用鋼」を英語にするときのよくある間違い

  • × carving knife metal

    ○ chisel steel

    彫刻刀用鋼という材料名には、一般に steel を使います。

「彫刻刀用鋼」の英語についてよくある質問

Q. 「彫刻刀用鋼」を英語で一言で言うと?
chisel steel が対応する専門的な表現です。
Q. 「彫刻刀用鋼」と tool steel は同じですか?
chisel steel はチゼル用の鋼材を具体的に指し、tool steel は工具全般に使う鋼を指す、より広い表現です。
Q. 「彫刻刀用鋼」の製品説明で使える英語は?
製品説明では chisel steel が使えます。用途を広く示す場合は tool steel と表すこともあります。

「彫刻刀用鋼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1