当たり外れがある
例文
The restaurant's food is hit-or-miss.
そのレストランの料理は当たり外れがある。
コアイメージ
結果や出来が当たるか外れるかで安定しないことを指す
英英
Describes something whose outcomes are unpredictable and uneven in quality or success.
語源
hit-or-missは、ハイフンで結ばれたhitとmissから成る口語表現で、19世紀ごろから結果が一定しないことを表す語として用いられてきた
コラム
- 口語表現として広く用いられ、例文のように出来や結果がまちまちであることを述べる際に使われる
