弾む粘土

「弾む粘土」の英語

「弾む粘土」は英語で bouncing putty と言います。手で形を作れて、投げると跳ね返るおもちゃ用の粘性素材を指します。具体的な商品名としては、Silly Putty などがあります。

「弾む粘土」の英語の使い分け

「弾む粘土」の例文

Children molded the bouncing putty into tiny balls and watched them bounce.

子供たちは弾む粘土を小さな球にこねて、それが跳ねるのを見た。

コアイメージ

手で成形でき、投げると跳ね返る弾性を持つおもちゃ用の粘性素材

英英

A malleable toy substance that is elastic and bounces when thrown or shaped.

語源

bouncing puttyは、'bouncing'が跳ねることを示す現在分詞で、'putty'は柔らかく成形できる粘性物質を指し、両者の結合で跳ねる性質を持つ成形素材を表す。

コラム

  • 弾む粘土はSilly Puttyのような玩具に使われる呼び方で、押して形を変えられ、軽く投げると跳ね返る点が特徴

「弾む粘土」のレベル別の例文

「弾む粘土」を英語にするときのよくある間違い

  • × bouncing clay

    ○ bouncing putty

    clayは通常、焼き物などに使う粘土を指し、この玩具素材にはputtyが自然です。

「弾む粘土」の英語についてよくある質問

Q. 「弾む粘土」を英語で一言で言うと？
bouncing putty が一般的です。手で成形でき、投げると跳ね返る玩具用の素材を指します。
Q. 「弾む粘土」とSilly Puttyは同じですか？
Silly Puttyは商品名です。弾む粘土の代表的な商品例の一つですが、「弾む粘土」全般を指す一般名ではありません。
Q. 「弾む粘土」を英語で説明するには？
英語では、bouncing putty, a toy material that can be shaped by hand and bounces when thrown. のように説明できます。

「弾む粘土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1