強制労働からの自由

「強制労働からの自由」の英語

「強制労働からの自由」は英語で freedom from involuntary servitude と言います。憲法や人権文書で使われる法律・公的な表現で、本人の意思に反して働かされない権利を指します。

「強制労働からの自由」の英語の使い分け

「強制労働からの自由」の例文

The Constitution guarantees freedom from involuntary servitude.

憲法は強制労働からの自由を保障している。

コアイメージ

本人の意思に反して労働を強いられないことを法が保障する状態

英英

The condition or legal protection ensuring that a person is not required to perform work against their will or be treated as a slave.

語源

freedom from involuntary servitudeは、freedomとinvoluntary servitude（本人の意思に反する奉仕・労働）の組み合わせで、憲法文などで用いられてきた表現

コラム

  • 憲法や人権文書で引用されることが多く、実務上は強制労働の定義が問題となる場面が多い

「強制労働からの自由」のレベル別の例文

「強制労働からの自由」を英語にするときのよくある間違い

  • × freedom of involuntary servitude

    ○ freedom from involuntary servitude

    強制労働を受けない自由を表すので、前置詞は from を使います。of では「強制労働に関する自由」のようになり、意味が正確に伝わりません。

「強制労働からの自由」の英語についてよくある質問

Q. 「強制労働からの自由」を英語で一言で言うと？
freedom from involuntary servitude と言います。憲法や人権文書で使われる公的な表現です。
Q. freedom from involuntary servitude はどんな場面で使いますか？
憲法、法律、条約、人権に関する文書などで使われることが一般的です。
Q. 「強制労働からの自由」を英語で簡単に言うと？
意味を簡単に説明するなら、the right not to be forced to work と言い換えられます。

「強制労働からの自由」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1