弧を描いた

「弧を描いた」の英語

「弧を描いた」は英語で arced と言います。形や動きが円弧に沿うことを表し、建物の構造的なアーチには arched、一般的な曲線には curved がよく使われます。

「弧を描いた」の英語の使い分け

「弧を描いた」の例文

The arced walkway followed the riverbank.

弧を描いた歩道が川沿いに続いていた。

コアイメージ

弧を描いた状態を示し、物の配置や運動が円弧に沿うことを表す語

英英

Having the form or path of an arc; used to describe an object's shape or the curved path of motion.

語源

arcedは、英語の名詞arcに-edを付けて形容詞化した語で、arcはラテン語arcusに由来して弓や曲線を意味することから弧を表す語として定着した。

コラム

  • arcedは建築や景観、運動の描写で用いられ、構造的なアーチを指すarchedと比べて軌跡や形状の曲線性を強調する場面で使われる

「弧を描いた」のレベル別の例文

「弧を描いた」を英語にするときのよくある間違い

  • × The building has an arced entrance.

    ○ The building has an arched entrance.

    建物の入口のような構造的なアーチには arched が一般的です。arced は軌跡や曲線的な形状を表す語です。

「弧を描いた」の英語についてよくある質問

Q. 「弧を描いた」を英語で一言で言うと?
arced と言います。物の形や動きが円弧に沿っていることを表します。
Q. arced と arched の違いは?
arced は軌跡や形の曲線性を表し、arched は建物や入口などの構造的なアーチを表すのが一般的です。
Q. 「弧を描いた」の日常的な言い方は?
一般的な形や線を説明するなら、curved がより日常的です。軌跡が円弧を描くことをはっきり示す場合は arced が使えます。

「弧を描いた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1