弁別閾値

「弁別閾値」の英語

「弁別閾値」は英語で just noticeable difference (JND) と言います。刺激の違いが初めて知覚される最小の差を指す、心理学・感覚研究の用語です。difference limen も専門的な同義語として使われます。

「弁別閾値」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
difference limen
心理学・ psychophysics の文献で使われる、より専門的な表現です。
The difference limen varied with stimulus intensity.
弁別閾値は刺激の強さによって変化しました。
jnd
弁別閾値：刺激の差が知覚される最小の差
Researchers measured the jnd for brightness across different observers.
研究者たちは異なる被験者の明るさに対する弁別閾値を測定した。

difference limen

意味

例文

Their difference limen decreased after auditory training.

聴覚トレーニング後に彼らの弁別閾値は低下した。

コアイメージ

刺激間の差が初めて検出される最小の大きさを示す弁別閾値

英英

The smallest difference between two stimuli that can be reliably detected, commonly termed the just noticeable difference in psychophysics.

語源

difference limenは、difference（差）とラテン語limen（敷居・閾）から成り、感覚差が閾を越えて検出される点を表す科学用語として用いられる

コラム

  • 弁別閾値はDLやJNDと略記されることが多く、測定法や刺激強度により値が変わり、ウェーバーの法則が適用される場合がある

jnd

意味

例文

Researchers measured the jnd for brightness across different observers.

研究者たちは異なる被験者の明るさに対する弁別閾値を測定した。

コアイメージ

弁別閾値：刺激の差が知覚される最小の差

英英

The smallest change in a stimulus that an observer can reliably detect, also called the just noticeable difference.

語源

jndは、'just noticeable difference'の略で、ウェーバー・フェヒナーの感覚差研究から生まれ、刺激強度の最小差を示す用語として定着した。

コラム

  • 学術文献では通常JNDと表記され、明るさや音量などの感覚実験で最小差を比較する指標として使われる

「弁別閾値」のレベル別の例文

「弁別閾値」を英語にするときのよくある間違い

  • × The jnd was smaller in the second test.

    ○ The JND was smaller in the second test.

    この略語は通常、大文字のJNDと表記します。

「弁別閾値」の英語についてよくある質問

Q. 「弁別閾値」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは just noticeable difference (JND) です。difference limen も専門的な同義語として使われます。
Q. difference limen と JND の違いは？
基本的には同じ概念を指します。JNDは just noticeable difference の略語で、difference limen より一般的に使われる表現です。
Q. 「弁別閾値」の論文での表記は？
just noticeable difference または JND と表記するのが一般的です。difference limen も専門的な文献で使われます。JNDは通常、大文字で書きます。

「弁別閾値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1