座標軸
「座標軸」の英語
「座標軸」は英語で coordinate axis と言います。数学では axis だけでも座標軸を指せますが、coordinate axis は座標の基準線だと明確に伝える表現です。x軸やy軸には x-axis、y-axis を使います。
「座標軸」の英語の使い分け
座標上の基準線を指す、数学で意味が明確な表現です。
数学や図表で、文脈から座標軸と分かる場合に使います。
座標平面の横方向に伸びるx軸を具体的に表します。
座標平面の縦方向に伸びるy軸を具体的に表します。
The temperature is shown on the y-axis.
温度はy軸に示されています。
例文
The Earth's axis runs through the North and South Poles.
地球の軸は北極と南極を通っている。
コアイメージ
物が回る中心になって、まわりの位置や向きを決める見えない線
関連語
使い方
-
回転軸
-
axis of symmetry
対称軸
-
x軸
類義語との違い
axis:
回転や向きの基準となる想像上の直線（軸）
center:
物や図形の中心点
line:
直線で、位置や方向、境界を示すことが多い
英英
An imaginary line that a large round object, like the Earth, spins around; a line that divides a regular shape into two equal parts; or one of the two lines on a graph used to measure the position of points.
語源
axisは、ラテン語axis（車の軸、回転の中心）から来て、物が回る中心の線や棒を指す言葉で「軸」の意味になる
コラム
- 数学では座標軸、物理では回転の中心を指す用法があり、どちらも位置や向きを決める基準としての「軸」という共通概念に基づく語である
例文
コアイメージ
原点を基準に伸び、点の位置を数で表すための基準となる直線、座標軸
英英
One of the reference straight lines in a coordinate system from which positions are measured in a plane or in space.
語源
coordinate axisは、coordinate（ラテン語co-＋ordinareで「整える、順序づける」）とaxis（ラテン語で「車軸、軸」）が結びつき、数学で位置を示す基準線を指す語になった。
コラム
- 座標軸は通常 x 軸・y 軸・z 軸と名付けられ、グラフや図で位置や変化を示す基準になる