座付き劇団

「座付き劇団」の英語

「座付き劇団」は英語で repertory company と言います。同じ劇団が複数の演目を持ち、俳優が作品ごとに異なる役を演じながら順番に上演する形を指します。単なる劇団一般ではなく、作品の持ち方に焦点があります。

「座付き劇団」の英語の使い分け

「座付き劇団」の例文

The repertory company presented three Shakespeare plays over the season.

そのレパートリー劇団はシーズン中にシェイクスピアの戯曲を三作上演した。

コアイメージ

レパートリー劇団は、同じ劇団が複数の作品を持ち順番に上演する劇団を指す

英英

A theatre company that maintains a selection of plays and presents them in rotation, often using the same ensemble of actors.

語源

repertory companyは、repertory（作品目録）とcompany（劇団）が結びつき、複数の作品を順番に回して上演する形態を指す語として定着した

コラム

  • レパートリー劇団では同じ俳優陣が複数の作品で異なる役を演じることが多く、劇団の持ち役や上演スケジュールが重要になる

「座付き劇団」のレベル別の例文

「座付き劇団」を英語にするときのよくある間違い

「座付き劇団」の英語についてよくある質問

Q. 「座付き劇団」を英語で一言で言うと？
repertory company が一般的です。複数の作品を持ち、同じ俳優陣が作品ごとに異なる役を演じる劇団を指します。
Q. 「座付き劇団」と普通の劇団は英語でどう違いますか？
theater company は劇団全般を指します。repertory company は、複数の演目をレパートリーとして持ち、順番に上演する点を表します。
Q. 「座付き劇団」のビジネス向けの言い方は？
文書でも repertory company が使えます。例として、The repertory company will announce its new season. のように言えます。

「座付き劇団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1