幽霊蘭

「幽霊蘭」の英語

「幽霊蘭」は英語で ghost orchid と言います。葉がほとんどなく、白い花が幽霊のように見えるランの名前です。日常会話よりも、植物図鑑や自然に関する文章で使われます。

「幽霊蘭」の英語の使い分け

ghost orchid
白い花が幽霊のように見えるランを指す、一般的な植物名です。植物図鑑や自然に関する説明で使われます。
The ghost orchid grows in warm, humid forests.
幽霊蘭は暖かく湿った森林に生育します。

「幽霊蘭」の例文

The phantom orchid is a rare leafless orchid found in shaded temperate forests.

幽霊蘭は希少な葉のないランで、日陰の温帯林に見られる。

コアイメージ

葉を欠き淡い白色の花が薄暗い林床に静かに立つ希少なラン

英英

A rare terrestrial orchid that lacks leaves and bears pale, ghostly-looking flowers, typically found in shaded temperate forest understories.

語源

phantom orchidは、英語のphantom（幽霊のような）とorchid（ラン）が結びついた名で、花の淡い色と葉の欠如による幽霊のような外観から命名された。

コラム

英語のphantomは外見の「幽霊らしさ」を表す語で、phantom orchidは花の白さや葉の欠如という外見的特徴を示す植物名である。

「幽霊蘭」のレベル別の例文

中学
We saw a ghost orchid in the forest.

私たちは森で幽霊蘭を見ました。
高校・英検2級
The ghost orchid is difficult to find in the wild.

幽霊蘭は野生では見つけるのが難しいです。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed a ghost orchid in its botanical exhibit.

その博物館は植物の展示で幽霊蘭を展示しました。
日常会話
Look, that’s a ghost orchid!

見て、あれは幽霊蘭だよ！

「幽霊蘭」の英語についてよくある質問

Q. 「幽霊蘭」を英語で一言で言うと？

ghost orchid と言います。白い花をつけるランの植物名です。

Q. ghost orchid はどんな植物ですか？

葉がほとんどなく、白い花をつけるランです。暖かく湿った森林などに見られます。

Q. 「幽霊蘭」は日常会話でも使えますか？

使えますが、植物図鑑や自然に関する説明など、植物について話す場面で使われることが多い名称です。

「幽霊蘭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く