幻日環の

「幻日環の」の英語

「幻日環の」は英語で parhelic と言います。気象学や大気光学で使う専門的な形容詞で、通常は parhelic arc など名詞と組み合わせます。日常語ではありません。

「幻日環の」の英語の使い分け

parhelic
気象学や大気光学で、幻日環に関するものを表す専門用語です。
We spotted a parhelic arc encircling the sun during the hike.
私たちはハイキング中、太陽を囲む幻日環の弧を見つけました。

コアイメージ

太陽と同じ高度に現れる幻日環（円または弧）に関すること

英英

Relating to or denoting a parhelic arc or circle, a halo that appears at the sun's altitude due to sunlight interacting with ice crystals.

語源

parhelicは、ギリシャ語のpara（そば）＋helios（太陽）に由来するparhelionから派生し、そこから「太陽のそばに現れる環や弧に関する」の意に発展した

コラム

気象学や大気光学の専門用語で、通常はparhelic arcやparhelic circleのように後続名詞と組んで観測記録や解説に登場する

「幻日環の」のレベル別の例文

中学
We saw a parhelic arc above the clouds.

私たちは雲の上に幻日環の弧を見ました。
高校・英検2級
The parhelic arc appeared briefly around the setting sun.

幻日環の弧が沈む太陽の周りに短時間現れました。
TOEIC・ビジネス
The report included a photograph of a parhelic circle.

その報告書には幻日環の写真が掲載されていました。
日常会話
That parhelic arc is amazing!

あの幻日環の弧、すごいね！

「幻日環の」を英語にするときのよくある間違い

× a sun ring

○ a parhelic arc

幻日環は一般的な直訳ではなく、専門用語で表します。

「幻日環の」の英語についてよくある質問

Q. 「幻日環の」を英語で一言で言うと？

parhelic です。通常は parhelic arc や parhelic circle のように名詞と組み合わせて使います。

Q. 「幻日環の」は日常会話でも使いますか？

parhelic は気象学や大気光学の専門用語です。日常会話では、説明を添えることが一般的です。

Q. 「幻日環の弧」を英語で何と言いますか？

parhelic arc と言います。幻日環そのものを指す場合は parhelic circle と表せます。

「幻日環の」と関連する日本語の英語

幻日parhelion

「幻日環の」と語尾違いの言い方

幻日環parhelic circle

ほかの日本語から英語を引く