平行駐車する

「平行駐車する」の英語

「平行駐車する」は英語で parallel park と言います。名詞の「平行駐車」は parallel parking が一般的で、動作を表すときは parallel park を使います。

「平行駐車する」の英語の使い分け

parallel park
動詞として、縁石や路肩に沿って車を縦列駐車するときに使います。
Can you parallel park here?
ここに平行駐車できますか。
parallel parking
名詞で、縦列駐車という運転技術や動作全般を指します。
The driving test includes parallel parking.
運転試験には平行駐車が含まれます。

「平行駐車する」の例文

Can you parallel-park on this narrow street?

この狭い通りで平行駐車できますか?

コアイメージ

車を路肩に沿って縁石と平行に停める行為やその方法

英英

To bring a vehicle to rest alongside the curb so that its length is parallel to the curb, often fitting into a space between two parked vehicles.

語源

parallel-parkは、parallel（平行）とpark（停める）という語の結合から生じた語で、動詞として使われる一方、名詞形はparallel parkingで示される

コラム

動詞としてはparallel-parkと表記される場合があり、名詞としてはparallel parkingが一般的に用いられる

「平行駐車する」のレベル別の例文

中学
My sister can parallel park better than I can.

姉は私より上手に平行駐車できます。
高校・英検2級
Learning to parallel park can make city driving less stressful.

平行駐車を覚えると、都会での運転が楽になります。
TOEIC・ビジネス
The updated training program now includes parallel parking for new drivers.

新しい研修プログラムには、初心者ドライバー向けの平行駐車が含まれています。
日常会話
Can you parallel park in that small space?

あの狭い場所に平行駐車できる？

「平行駐車する」を英語にするときのよくある間違い

× I did a parallel parking.

○ I parallel parked the car.

parallel park は動詞として使うため、通常は do や a を付けずに使います。名詞として使う場合は parallel parking とします。
× I am good at parallel park.

○ I am good at parallel parking.

前置詞 at の後ろでは、動名詞の parallel parking を使います。

「平行駐車する」の英語についてよくある質問

Q. 「平行駐車する」を英語で一言で言うと？

parallel park と言います。例えば、Can you parallel park here? のように使います。

Q. parallel park と parallel parking の違いは？

parallel park は動詞で「平行駐車する」、parallel parking は名詞で「平行駐車」を表します。

Q. 「平行駐車する」の英語を運転試験でどう言う？

運転試験の項目としては、parallel parking が一般的です。動作を説明する場合は parallel park を使います。

「平行駐車する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く