平織りの
「平織りの」の英語
「平織りの」は英語で plain-woven と言います。布や生地の織り方を説明する形容表現で、通常は名詞の前に置き、plain-woven fabric のようにハイフンを入れて使います。
「平織りの」の英語の使い分け
布や生地の織り方を説明する、標準的な形容表現です。
This is a plain-woven cotton shirt.
コアイメージ
平織りの、名詞を修飾する形容表現で織り方の特徴を示す
英英
Used attributively to describe a plain weave: a simple woven structure where each weft thread passes over and under successive warp threads.
語源
plain-wovenは、plain（単純）とwoven（織るの過去分詞）の複合で、織り方を示す形容語として英語で用いられる
コラム
- 英語では複合形容詞として前置修飾でハイフンを入れる用例が多く、plain-woven fabric のように素材の織り方を示す表現として使われる
「平織りの」のレベル別の例文
- 中学
I like this plain-woven cotton scarf.
- 高校・英検2級
The designer chose a plain-woven fabric for the summer jacket.
- TOEIC・ビジネス
Our supplier can provide plain-woven material in several colors.
- 日常会話
Is this fabric plain-woven or knitted?
「平織りの」を英語にするときのよくある間違い
× plain-wove fabric
形容詞では過去分詞の woven を使います。