平歯車

「平歯車」の英語

「平歯車」は英語で spur gear と言います。主に機械工学や技術文書、設計の場面で広く使われます。spur wheel も使われますが、spur gear のほうが一般的です。

「平歯車」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
spur wheel
平歯車を指す表現ですが、spur gearより使用頻度がやや低い表現です。
A spur wheel transfers power between two parallel shafts.
平歯車は2本の平行な軸の間で動力を伝えます。
spur gear
機械工学で一般的な標準用語で、設計資料や技術的な会話で使われます。
This machine uses a spur gear to turn the wheel.
この機械は平歯車を使って車輪を回します。

spur wheel

意味

例文

The spur wheel in the gearbox lost a tooth.

変速機の平歯車が歯を一つ失った。

コアイメージ

円筒状の車体に直線の歯が並び、平行な軸間で回転力を伝える歯車

英英

a cylindrical gear with straight teeth that transmits rotational motion and torque between parallel shafts

語源

spur wheelは、spur（突起・拍車）とwheel（車輪）の複合語で、歯が突き出した車輪状の歯面を指す工学用語として用いられる

コラム

  • 英語ではspur wheelの代わりにspur gearがよく使われ、技術文書では平歯車、会話や図面ではスパーギアと表記されることが多い

spur gear

意味

例文

Inspect the spur gear for wear before reassembling the gearbox.

ギアボックスを再組立てする前に平歯車の摩耗を点検してください。

コアイメージ

ギアボックス内で軸が平行な軸対間の噛み合いに用いられる平歯車

英英

A gear with straight-cut teeth mounted on a cylindrical rim, commonly used in gearboxes to transfer power between parallel shafts.

語源

spur gearは、英語のspur（乗馬用の拍車の突起）とgearの組み合わせで、突起状の歯が並ぶ様子から名付けられた

コラム

  • 実務ではスパーギアというカタカナ表記が頻繁に用いられ、技術資料では平歯車と併記されることが多い

「平歯車」のレベル別の例文

「平歯車」を英語にするときのよくある間違い

「平歯車」の英語についてよくある質問

Q. 「平歯車」を英語で一言で言うと？
spur gear が最も一般的です。spur wheel も使われますが、spur gear のほうが実務でよく見られます。
Q. spur gear と spur wheel の違いは？
どちらも平歯車を指しますが、spur gear のほうが一般的です。spur wheel も正しい表現ですが、使用頻度はやや低めです。
Q. 「平歯車」のビジネスメールでの言い方は？
技術的なメールでは spur gear を使うのが一般的です。例えば、Please inspect the spur gear before shipment. と言えます。

「平歯車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1