平原ポケットマウス

「平原ポケットマウス」の英語

「平原ポケットマウス」は英語で plains pocket mouse と言います。北米の草原にすむ小型のネズミで、英語でも生息地と頬袋を表す語を組み合わせて呼びます。固有の動物名なので、通常はこの名称をそのまま使います。

「平原ポケットマウス」の英語の使い分け

「平原ポケットマウス」の例文

The plains pocket mouse burrows under the grass.

平原ポケットマウスは草の下に巣穴を掘る。

コアイメージ

平原ポケットマウスは北米の草原に生息する、小型で頬に袋を持つネズミの一種

英英

A small North American grassland rodent species characterized by fur-lined cheek pouches used for carrying seeds and by burrowing under vegetation.

語源

plains pocket mouseは、plains（平原）とpocket mouse（頬袋を持つ小型ネズミ）を組み合わせた英名で、生息地と形態的特徴を表す

コラム

  • 英語では生息地と特徴を結びつけた名前が多く、plains pocket mouseは平原性を示すplainsと頬袋を持つグループ名pocket mouseが組み合わさっている点が和英での対応を理解する手掛かりになる

「平原ポケットマウス」のレベル別の例文

「平原ポケットマウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × plain pocket mouse

    ○ plains pocket mouse

    動物名では、生息地の平原を表す plains とするのが一般的です。

「平原ポケットマウス」の英語についてよくある質問

Q. 「平原ポケットマウス」を英語で一言で言うと？
plains pocket mouse と言います。北米の平原に生息する、頬袋を持つ小型のネズミを指します。
Q. 「平原ポケットマウス」はどんな動物ですか？
北米の草原や平原に生息する小型のネズミの一種です。頬に食べ物を運ぶ袋を持っています。
Q. 「平原ポケットマウス」の複数形は何ですか？
複数形は plains pocket mice です。mouse が不規則に mice へ変わります。

「平原ポケットマウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1