帆の圧力

「帆の圧力」の英語

「帆の圧力」は英語で wind pressure on a sail と言います。文脈によっては pressure on the sail とも言えますが、“press of sail” は古風でまれな海事表現です。

「帆の圧力」の英語の使い分け

  • wind pressure on a sail

    帆に風が及ぼす圧力を具体的に表す、自然で分かりやすい表現です。

    Engineers measured the wind pressure on the sail of the test boat.

    技術者たちは試験艇の帆にかかる風圧を測定しました。

  • pressure on the sail

    文脈から風による圧力だと分かる場合に使える、より簡潔な表現です。

    The crew reduced the pressure on the sail by changing its angle.

    乗組員は帆の角度を変えて、帆にかかる圧力を減らしました。

「帆の圧力」の例文

The press of sail increased as the wind picked up.

風が強くなると帆の圧力が増した。

コアイメージ

帆の圧力は帆面に作用する風による圧力の大きさ

英英

The magnitude of pressure acting on the surface of a sail due to wind, measurable in relation to sail area and wind speed.

語源

press of sailは、'press'（圧力、押圧）と'sail'（帆）から成る複合語で、航海術や帆性能の解析で帆面に作用する圧力を表す用語として成立した。

コラム

  • 帆の圧力は帆性能評価や帆形設計で数値化されることがあり、帆面積や風速との関係で扱われる専門用語である

「帆の圧力」のレベル別の例文

「帆の圧力」を英語にするときのよくある間違い

「帆の圧力」の英語についてよくある質問

Q. 「帆の圧力」を英語で一言で言うと？
一般的には wind pressure on a sail と言います。文脈によっては pressure on the sail とも言えます。
Q. 「帆の圧力」は日常会話でも使えますか？
帆走について話す場面では使えますが、日常的な話題ではあまり登場しません。
Q. 「帆の圧力」の英語を使った例文は？
Engineers measured the wind pressure on the sail of the test boat.（技術者たちは試験艇の帆にかかる風圧を測定しました。）

「帆の圧力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1