巨大かぼちゃ

「巨大かぼちゃ」の英語

「巨大かぼちゃ」は英語で giant pumpkin と言います。特に大きなかぼちゃや、品評会に出るようなかぼちゃについて使える、一般的な表現です。

「巨大かぼちゃ」の英語の使い分け

  • giant pumpkin

    一般的で、日常会話から記事まで幅広く使える表現です。

    They grew a giant pumpkin in their backyard.

    彼らは裏庭で巨大かぼちゃを育てました。

「巨大かぼちゃ」の例文

The county fair awarded first prize to the calabazilla on display.

郡の祭りは展示されていた巨大かぼちゃに一等賞を与えた。

コアイメージ

規格外に巨大で品評会に出品されるほどのかぼちゃ

英英

An unusually large pumpkin, typically grown and displayed at county fairs or competitions for its extreme size.

語源

calabazillaは、スペイン語calabaza（かぼちゃ）と映画名Godzilla由来の接尾辞-zillaが合わさった俗語で、極大のかぼちゃを表す造語

コラム

  • 造語calabazillaはかぼちゃの大きさを強調する語で、新聞見出しや品評会の解説など親しみやすい文脈で使われる

「巨大かぼちゃ」のレベル別の例文

「巨大かぼちゃ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pumpkin giant

    ○ a giant pumpkin

    英語では大きさを表す形容詞を名詞の前に置きます。

「巨大かぼちゃ」の英語についてよくある質問

Q. 「巨大かぼちゃ」を英語で一言で言うと？
一般的には giant pumpkin と言います。
Q. giant pumpkin はどのような場面で使いますか？
日常会話、ニュース記事、農業や品評会の話など、幅広い場面で使えます。
Q. 「巨大かぼちゃ」を品評会で言う英語は？
giant pumpkin が一般的です。文脈によっては、展示会や品評会を pumpkin show と表現することもあります。

「巨大かぼちゃ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1