工場部門
「工場部門」の英語
「工場部門」は英語で plant department と言います。製造や設備管理を担う工場側の組織を指し、文脈によっては設備課に当たります。会社や工場の組織名として使われます。
「工場部門」の英語の使い分け
製造業で、工場側の製造・設備管理などを担当する部門を指す表現です。会社によっては manufacturing department など別の呼び方も使われます。
コアイメージ
工場部門で、製造や設備管理を担う組織のまとまり
英英
A division within a manufacturing plant responsible for production, maintenance, and other on-site operational functions.
語源
plant departmentは、plant（ここでは工場）とdepartment（部門）の結合で、工場に属して製造や設備管理などを行う部署を指す語組成である
コラム
- plantは植物を意味することが多いが、製造業では工場を指す語として使われ、plant departmentは工場内の製造や設備管理を担当する部門を表す
「工場部門」のレベル別の例文
- 中学
The plant department checks the machines every morning.
- 高校・英検2級
The plant department is responsible for maintaining production equipment.
- TOEIC・ビジネス
Please send the inspection report to the plant department by Friday.
- 日常会話
Ask the plant department about that machine.
「工場部門」を英語にするときのよくある間違い
× Please contact to the plant department.
○ Please contact the plant department.
contactは他動詞なので、通常toは付けません。