巡回者

「巡回者」の英語

「巡回者」は英語で patroller と言います。職務として区域を定期的に回り、見回りや点検をする人を指します。警備や公園の管理など、組織に所属する人について使う表現です。

「巡回者」の英語の使い分け

コアイメージ

組織に所属して定期的に区域を回る人を指し、巡回者として秩序維持や点検を行う

英英

Someone assigned to patrol a designated area, often as part of a team, to maintain safety and order.

語源

patrollerは、patrol（見回り、巡回）に職務を表す -er が付いて『パトロールを行う人』という意味に発達した語である

コラム

  • 職務として巡回を行う場合はパトロール隊員や見回り係と呼ばれることが多く、複数で行動する運用がある点に注意

「巡回者」のレベル別の例文

「巡回者」を英語にするときのよくある間違い

  • × A patroler checked the park.

    ○ A patroller checked the park.

    patrol に人を表す -er を付けるときは、語末の l を重ねて patroller とつづります。

「巡回者」の英語についてよくある質問

Q. 「巡回者」を英語で一言で言うと？
patroller が最も直接的な表現です。職務として区域を定期的に巡回する人を指します。
Q. patroller はどんな人を指しますか？
警備員や見回り係など、区域を巡回して秩序維持や点検を行う人を指します。
Q. 「巡回者」のビジネスでの言い方は？
patroller が使えます。ただし、警備員なら security guard、警察などの巡回担当者なら patrol officer のほうが自然な場合があります。夜間の巡回者は night patroller と表せます。

「巡回者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1