州間の
「州間の」の英語
「州間の」は英語で interstate と言います。州をまたぐ交通・商取引などを表す形容詞で、特に米国の制度や道路の話でよく使われます。日常語というより、法律・行政・経済の文脈で見かける表現です。
「州間の」の英語の使い分け
/íntəstèit/
米国の州と州をまたぐ交通、商取引、制度などに使う形容詞です。
コアイメージ
州と州の境を越えて関わる仕組みや活動、州の枠をまたぐやりとり
関連語
使い方
-
州間高速道路
-
interstate commerce
州間貿易
類義語との違い
interstate:
各州同士の間にある、州をまたぐさま
international:
国と国の間の、国際的な
national:
国全体に関する、国家的な
domestic:
同一国内の、国内向けの
英英
Relating to or happening between different states, especially in the United States.
語源
interstateは、接頭辞inter-（〜の間）とstate（州）が合わさってできた語で、字の通り「各州間の」を意味する
コラム
- 法律や経済の文脈ではinterstateは州をまたぐ取引や移動を指し、たとえばinterstate commerceは州をまたぐ商取引を扱う概念として頻出する
「州間の」のレベル別の例文
- 中学
We took an interstate to visit our cousins.
私たちはいとこを訪ねるため州間高速道路を使いました。
- 高校・英検2級
The new law affects interstate travel and transportation.
- TOEIC・ビジネス
The company handles interstate shipments across the United States.
- 日常会話
Let’s take the interstate; it’s faster.
「州間の」を英語にするときのよくある間違い
× We drove on an interstates highway.
○ We drove on an interstate highway.
interstateを形容詞として名詞の前で使う場合、複数形にはしません。
× The interstate highway connects two countries.
○ The interstate highway connects two states.
interstateは通常、国と国ではなく州と州の間を表します。