岩砂草
「岩砂草」の英語
「岩砂草」は英語で rock sandwort と言います。岩場や岩の割れ目に生える小さな多年草を指す植物名で、日常会話よりも植物図鑑や自然観察などで使われます。
「岩砂草」の英語の使い分け
岩場や岩の割れ目に生える岩砂草を指す固有の植物名です。
コアイメージ
岩砂草は岩の表面や割れ目に張り付くように生える、小さくてマット状の多年草を指す
英英
a small perennial flowering plant that forms dense mats on rocky surfaces and in crevices, typically adapted to harsh, well‑drained habitats.
語源
rock sandwortは、rock（岩）とsandwort（砂地や岩地に生える植物を指す呼び名）の複合で、wortは古英語wyrt＝植物を意味する語に由来する
コラム
- 英語の植物名に現れるwortは古英語由来で「植物」を示し、rock sandwortは生育場所をそのまま名前にした合成名である
「岩砂草」のレベル別の例文
- 中学
We saw rock sandwort on the mountain.
私たちは山で岩砂草を見ました。
- 高校・英検2級
The guide explained how rock sandwort survives on exposed cliffs.
- TOEIC・ビジネス
The field report identified several patches of rock sandwort near the summit.
- 日常会話
Look, there’s rock sandwort growing in that crack!
見て、あの割れ目に岩砂草が生えているよ！
「岩砂草」を英語にするときのよくある間違い
× rock grass
岩砂草という特定の植物名は rock sandwort と言います。