岩生性

「岩生性」の英語

「岩生性」は英語で rock-inhabiting と言います。岩の表面や割れ目に定着して生活する生物を説明する、学術的な形容詞です。名詞の前ではハイフンで結びます。

「岩生性」の英語の使い分け

rock-inhabiting
岩の表面や割れ目に生息する性質を学術的に表します。
These are rock-inhabiting plants.
これらは岩生性の植物です。

「岩生性」の例文

Many rock-inhabiting organisms were discovered on the coastal cliffs.

多くの岩に生息する生物が沿岸の崖で発見された。

コアイメージ

岩の表面や割れ目に定着してそこで生活する性質

英英

Living on or among rocks; used to describe organisms that inhabit rock surfaces or rock crevices.

語源

rock-inhabitingは、rock（岩）とinhabit（住む）が結合し現在分詞の-ingで形容詞化した複合語で、岩を住み場とする性質を表す

コラム

学術的な生態記述で使われ、名詞の前に置くときはハイフンでつなしてrock-inhabiting organismsのように表記されることが多い

「岩生性」のレベル別の例文

中学
Some plants grow on rocks near the river.

川の近くの岩に生える植物もあります。
高校・英検2級
Scientists found several rock-inhabiting species during their survey.

科学者たちは調査中に、岩生性の種をいくつか発見しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists rock-inhabiting organisms found in cracks beneath the old bridge.

その調査報告書には、古い橋の下の割れ目で見つかった岩生性生物が記載されています。
日常会話
I didn't know rock-inhabiting lichens could grow there.

岩生性の地衣類がそこに生えるとは知りませんでした。

「岩生性」を英語にするときのよくある間違い

× rock living organisms

○ rock-inhabiting organisms

複合形容詞では rock-inhabiting とハイフンで結ぶのが一般的です。

「岩生性」の英語についてよくある質問

Q. 「岩生性」を英語で一言で言うと？

rock-inhabiting が一般的です。岩の表面や割れ目に定着して生活する生物を説明する形容詞です。

Q. 「岩生性の生物」は英語で何と言いますか？

rock-inhabiting organisms と言います。rock-inhabiting は名詞の前で使います。

Q. 「岩生性」を論文やレポートでどう表現しますか？

rock-inhabiting organisms や rock-inhabiting species のように、対象となる名詞の前に置いて表現します。

ほかの日本語から英語を引く