岩場に生えるシダ

「岩場に生えるシダ」の英語

「岩場に生えるシダ」は英語で a fern that grows on rocks と言います。簡潔に a fern growing on rocks と表現することもできます。特定の種を指す場合は、その種の学名を使います。

「岩場に生えるシダ」の英語の使い分け

a fern that grows on rocks
岩場に生えるシダを説明的に表す、最も分かりやすい一般表現です。
The guide showed us a fern that grows on rocks.
ガイドは私たちに岩場に生えるシダを見せてくれました。
a fern growing on rocks
岩の上や岩場で実際に生えているシダを、簡潔に表す自然な表現です。
We found a fern growing on rocks near the trail.
私たちは登山道の近くで岩場に生えるシダを見つけました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

Cheilanthes gracillima

Cheilanthes gracillima often grows in dry, rocky habitats.

岩場に生えるシダは乾燥した岩地に多く見られる。

Cryptogramma acrostichoides

Along the canyon, Cryptogramma acrostichoides carpets the sunlit crevices.

渓谷沿いで岩場に生えるシダが日当たりの良い割れ目に広がっている。

例文

Cheilanthes gracillima often grows in dry, rocky habitats.

岩場に生えるシダは乾燥した岩地に多く見られる。

英英

A species of fern that typically grows on dry, rocky surfaces and crevices.

コラム

学名のCheilanthes gracillimaはラテン二名法の種名で学術文献では斜体で表記され、属名は大文字で種小名は小文字で書かれる。

例文

Along the canyon, Cryptogramma acrostichoides carpets the sunlit crevices.

渓谷沿いで岩場に生えるシダが日当たりの良い割れ目に広がっている。

英英

A species of fern that grows on rocky substrates, forming low mats in sunlit crevices and along canyon walls.

コラム

学名は属名と種小名で構成され、Cryptogramma acrostichoidesは属名の頭文字のみ大文字で斜体表記される。

「岩場に生えるシダ」のレベル別の例文

中学
Look! There is a fern growing on that rock.

見て！あの岩にシダが生えています。
高校・英検2級
The guide showed us a fern that grows on rocks near the trail.

ガイドは私たちに、登山道の近くにある岩場に生えるシダを見せてくれました。
TOEIC・ビジネス
The environmental survey recorded ferns growing on rocky surfaces at the site.

環境調査では、現地の岩の表面に生えるシダが記録されました。
日常会話
What's that plant? — It's a fern growing on rocks.

あの植物は何？――岩場に生えるシダだよ。

「岩場に生えるシダ」を英語にするときのよくある間違い

× a fern grows on rocks

○ a fern that grows on rocks

名詞を後ろから説明する節には、通常 that などの関係代名詞が必要です。

「岩場に生えるシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「岩場に生えるシダ」を英語で一言で言うと？

一般的には a fern that grows on rocks、または a fern growing on rocks と言います。特定の種を指す場合は、その種の学名を使います。

Q. Cheilanthes gracillima と Cryptogramma acrostichoides の違いは？

どちらも岩場などに生えるシダの種名ですが、別の種です。どちらを指すかは、植物の特徴や生育地などに基づいて判断します。

Q. 「岩場に生えるシダ」の学名を書くときの注意点は？

学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。学術文献では、通常、属名と種小名を斜体で表記します。

「岩場に生えるシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く