岩刻

「岩刻」の英語

「岩刻」は英語で petroglyph と言います。岩に刻まれた人工的な図像を指す、考古学で使われる名詞です。岩に描かれたものとは区別され、遺跡の記録や保存について話すときにも使います。

petroglyph
岩に刻まれた図像を指す、考古学で使われる専門的な名詞です。
The guide showed us an ancient petroglyph.
ガイドは私たちに古代の岩刻を見せてくれました。

考古学者は峡谷の壁の岩刻を記録した。

岩刻は岩に残された人工的な図像で、刻まれたものが中心とされる

petroglyphは、ギリシャ語petra（岩）とglyphē（刻む）を語根とし、岩に刻まれた図像を表す語として近代英語で作られた

中学
We saw an ancient petroglyph during our school trip.

私たちは修学旅行中に古代の岩刻を見ました。
高校・英検2級
The museum displays a petroglyph found near an ancient coastal settlement.

その博物館では、古代の海岸沿いの集落の近くで見つかった岩刻を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The conservation team documented the petroglyph before erosion caused further damage.

保存チームは、浸食によってさらなる損傷が生じる前に、その岩刻を記録しました。
日常会話
Look, that's a petroglyph!

見て、あれは岩刻だよ！

× I saw a petroglyphs.

○ I saw a petroglyph.

単数形では petroglyphs ではなく petroglyph を使います。

Q. 「岩刻」を英語で一言で言うと？

petroglyph と言います。岩に刻まれた人工的な図像を指す名詞です。

Q. petroglyph と rock painting の違いは？

petroglyph は岩に刻んだ図像、rock painting は岩の表面に描いた図像です。

Q. 「岩刻」を英語で説明するには？

A petroglyph is an image carved into rock. と説明できます。考古学や遺跡の説明で使われる表現です。