岩上生物

「岩上生物」の英語

「岩上生物」は英語で epilith と言います。岩の表面に付着して暮らす微小生物や藻類を指す学術用語で、河川・沿岸の研究で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「岩上生物」の英語の使い分け

epilith
岩の表面に付着する生物を指す、研究向けの専門用語です。
Researchers found an epilith on the wet stone.
研究者たちは濡れた石の上に岩上生物を見つけました。

「岩上生物」の例文

Researchers observed the epilith clinging to the river rock.

研究者たちは川の岩に付着した岩上生物を観察した。

コアイメージ

岩上生物として岩の表面に付着して生息する微小な生物や藻類の集合を指す

英英

A small organism or a community of organisms that lives attached to the surface of rocks, especially in aquatic environments.

語源

epilithは、ギリシャ語のepi-「上に」とlithos「石」から成り、石の上に付着または生息する生物を表す学術用語として成立した

コラム

学術文献ではepilithや形容詞形epilithicが使われ、河川や沿岸の岩上に付着する藻類やバクテリアの研究で用いられることが多い

「岩上生物」のレベル別の例文

中学
Scientists found an epilith on this wet stone.

科学者たちはこの濡れた石の上に岩上生物を見つけました。
高校・英検2級
The study examined epilithic algae growing on coastal rocks.

その研究は沿岸の岩に生える岩上性の藻類を調べました。
TOEIC・ビジネス
Our team sampled epilithic communities to assess river health.

私たちのチームは河川の状態を評価するため岩上生物群集を採取しました。
日常会話
They call it an epilith.

それを岩上生物と呼ぶんだよ。

「岩上生物」を英語にするときのよくある間違い

× We collected an epilithic.

○ We collected an epilith.

epilithicは形容詞で、名詞としてはepilithを使います。
× rock organism

○ epilith

rock organismでも意味は推測できますが、研究用語としてはepilithが一般的です。

「岩上生物」の英語についてよくある質問

Q. 「岩上生物」を英語で一言で言うと？

epilithと言います。岩の表面に付着して生息する微小生物や藻類を指す専門用語です。

Q. epilithとepilithicの違いは？

epilithは岩上生物という名詞で、epilithicは岩上に生息するという意味の形容詞です。

Q. 「岩上生物」の研究論文での言い方は？

epilithが一般的です。epilithic algaeやepilithic communitiesのように、形容詞形もよく使われます。

「岩上生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く