山道での乗馬

「山道での乗馬」の英語

「山道での乗馬」は英語で trail riding と言います。国立公園や牧場などの小道を馬で進み、自然や景色を楽しむ活動を指します。文脈によっては自転車やオートバイのトレイル走行を指すこともあります。

trail riding
馬で山道や自然の中を進み、景色を楽しむレジャーに使います。
We went trail riding in the national park yesterday.
私たちは昨日、国立公園で山道での乗馬をしました。

山道を馬で歩いたり走ったりして自然や景色を楽しむレジャー

trail ridingは、trail（小道）とriding（乗ること）が組み合わさった複合語で、主に馬で小道を移動して自然を楽しむ活動を指す

中学
I enjoy trail riding with my family on weekends.

私は週末に家族と山道での乗馬を楽しみます。
高校・英検2級
Trail riding allows visitors to explore beautiful mountain scenery on horseback.

山道での乗馬をすると、訪問者は馬に乗って美しい山の景色を楽しめます。
TOEIC・ビジネス
The resort offers guided trail riding tours for guests throughout the year.

そのリゾートは一年を通して宿泊客にガイド付きの乗馬ツアーを提供しています。
日常会話
Have you ever tried trail riding?

山道での乗馬をしたことはありますか。

Q. 「山道での乗馬」を英語で一言で言うと？

trail riding と言うのが一般的です。馬で自然の中の小道を進むレジャーを指します。

Q. trail riding はオフロードバイクの走行にも使えますか？

文脈によっては使えますが、馬での乗馬を指すことが多い表現です。自転車やオートバイについては、文脈で判断します。

Q. 「山道での乗馬」を英語で説明するには？

Trail riding means riding a horse along natural trails. 自然や景色を楽しむ活動だと補足すると伝わりやすくなります。