山椒属
「山椒属」の英語
「山椒属」は英語で genus Zanthoxylum と言います。植物分類を説明する正式な表現で、山椒や花椒などを含む植物群を指します。学術論文や植物図鑑などで使われます。
「山椒属」の英語の使い分け
植物分類や薬用植物の説明で使う正式な表現です。
Many traditional remedies use plants from the genus Zanthoxylum.
コアイメージ
山椒の仲間で、香辛料や民間薬に使われる植物群を指す
英英
A genus in the rue family (Rutaceae) that includes species known as Japanese sansho and Sichuan pepper, whose aromatic pericarps or seeds are used as spices and in traditional remedies.
語源
genus Zanthoxylumは、ギリシャ語の xanthos（黄）と xylon（木）に由来する学名で、古くはXanthoxylumと綴られ植物の色や材質を示す語根から命名された
コラム
- 山椒属には和の山椒や中華の花椒として使われる種が含まれ、果皮や種子が香りづけや薬用に利用されることが多い
「山椒属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Zanthoxylum.
この植物は山椒属に属します。
- 高校・英検2級
Several species in the genus Zanthoxylum are used as spices.
山椒属のいくつかの種は香辛料として使われています。
- TOEIC・ビジネス
The report examines medicinal uses of the genus Zanthoxylum.
- 日常会話
Is sansho from the genus Zanthoxylum?
山椒は山椒属の植物なの？
「山椒属」を英語にするときのよくある間違い
× Zanthoxylum family
○ the genus Zanthoxylum