山の斜面

「山の斜面」の英語

「山の斜面」は英語で mountainside と言います。山の側面や斜面を表す、自然描写や登山の話でよく使われる一語です。一般的な「斜面」なら slope、「山麓」なら foothills が適切です。

「山の斜面」の英語の使い分け

mountainside
山の側面や斜面を指し、自然描写や登山の話でよく使います。
A narrow path winds across the mountainside.
細い道が山の斜面を曲がりくねって通っています。
slope
山に限らず、傾斜した面を広く指す一般的な語です。
The workers cleared snow from the slope.
作業員たちは斜面から雪を取り除きました。
mountain slope
山の斜面を明確に表す説明的な表現です。
Several houses were built on the mountain slope.
山の斜面にいくつかの家が建てられました。

「山の斜面」の例文

Wildflowers covered the mountainside in spring.

春、山の斜面は野花に覆われた。

コアイメージ

山の斜面を指す語で、植生や地形が広がる側面を表す

英英

The side or slope of a mountain, the area forming the mountain's exterior surface.

語源

mountainsideは、mountain（山）とside（側面）が結合した合成語で、山の側面や斜面を表す語として成立した。

コラム

mountainsideは登山や自然描写で多く用いられ、foothills（山麓）やslope（斜面）と意味が重なる場面があるが具体的には山の側面を指す語である

「山の斜面」のレベル別の例文

中学
We walked along the mountainside before sunset today.

私たちは今日、日没前に山の斜面を歩きました。
高校・英検2級
After the storm, a landslide damaged the road that runs along the mountainside.

嵐の後、山の斜面に沿って走る道路が土砂崩れで損傷しました。
TOEIC・ビジネス
The engineering team will inspect the mountainside before construction begins.

技術チームは工事開始前に山の斜面を点検する予定です。
日常会話
We could see snow on the mountainside from here.

ここから山の斜面に積もった雪が見えました。

「山の斜面」を英語にするときのよくある間違い

× mountain side

○ mountainside

「山の斜面」という名詞は通常、一語で書きます。

「山の斜面」の英語についてよくある質問

Q. 「山の斜面」を英語で一言で言うと？

mountainside が最も直接的で一般的な表現です。山の側面や斜面を指します。

Q. mountainside と slope の違いは？

mountainside は山の側面や斜面に限って使い、slope は山に限らず、傾斜した面全般を指します。

Q. 「山の斜面」を自然描写で言うには？

自然描写では mountainside が一般的です。例えば、A narrow path winds across the mountainside. のように使います。

「山の斜面」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く