展開式アンカー

「展開式アンカー」の英語

「展開式アンカー」は英語で toggle bolt と言います。中空壁の裏側で羽が開いて重さを支える留め具で、鏡や棚など重量物の固定に使います。サイズは荷重と壁の厚みに合わせて選びます。

「展開式アンカー」の英語の使い分け

toggle bolt
中空壁に鏡や棚などを固定する、一般的な留め具です。
Use a toggle bolt to mount the cabinet securely.
トグルボルトを使ってキャビネットをしっかり固定してください。

「展開式アンカー」の例文

He used a toggle bolt to hang the heavy mirror.

彼は重い鏡を掛けるためにトグルボルトを使った。

コアイメージ

トグルボルトは羽が開いて壁裏で展開し重さを支える中空壁用の留め具

英英

a bolt whose wings open behind a hollow wall to form an anchor point for hanging heavy items such as mirrors or cabinets.

語源

toggle boltは、toggle（羽が開く可動部）とbolt（ねじ）の組み合わせで、羽が展開して壁の裏側で荷重を受ける構造から名付けられた

コラム

トグルボルトは鏡やキャビネットなどの重量物を中空壁に固定する際によく使われ、用途に応じたサイズ選びが重要である

「展開式アンカー」のレベル別の例文

中学
We used a toggle bolt to hang a picture.

私たちは展開式アンカーを使って絵を掛けました。
高校・英検2級
A toggle bolt can support heavy items on hollow walls.

トグルボルトは中空壁で重い物を支えられます。
TOEIC・ビジネス
Please select the correct toggle bolt for the wall thickness.

壁の厚みに合う適切なトグルボルトを選んでください。
日常会話
Try a toggle bolt for that shelf.

その棚にはトグルボルトを使ってみて。

「展開式アンカー」を英語にするときのよくある間違い

× expand bolt

○ toggle bolt

展開式アンカーの一般的な英語名は toggle bolt です。
× I used an anchor bolt in the hollow wall.

○ I used a toggle bolt in the hollow wall.

anchor bolt は主にコンクリートなどに使う別の留め具です。

「展開式アンカー」の英語についてよくある質問

Q. 「展開式アンカー」を英語で一言で言うと？

toggle bolt と言います。羽が壁の裏側で開くタイプの中空壁用留め具を指します。

Q. toggle bolt はどのような壁に使いますか？

石こうボードなど、裏側が空洞になっている壁に使うのが一般的です。

Q. 「展開式アンカー」のサイズはどう選びますか？

固定する物の重さと壁の厚みに合うサイズを選びます。製品の耐荷重も確認してください。

「展開式アンカー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く