屋根裏換気扇

「屋根裏換気扇」の英語

「屋根裏換気扇」は英語で attic fan と言います。屋根裏の熱や湿気を外へ出す機器を指し、住宅設備の説明や日常会話でこの表現が一般的です。

「屋根裏換気扇」の英語の使い分け

「屋根裏換気扇」の例文

Turn on the attic fan when humidity is high to prevent mold.

湿度が高いときはカビを防ぐために屋根裏換気扇を回す。

コアイメージ

屋根裏の熱や湿気を外へ排出する屋根裏換気扇

英英

A fan installed in an attic to remove hot or humid air, ventilating the space and helping prevent heat buildup and moisture-related problems.

語源

attic fanは、attic（屋根裏）とfan（扇風機）が結びついてできた複合語で、屋根裏の空気を排出する扇風機を指す。

コラム

  • 屋根裏換気扇は屋根裏の温度上昇や湿気対策として使われ、サーモスタットや湿度計で自動制御されることが多い

「屋根裏換気扇」のレベル別の例文

「屋根裏換気扇」を英語にするときのよくある間違い

  • × roof fan

    ○ attic fan

    屋根裏の換気扇は、一般に attic fan と言います。

「屋根裏換気扇」の英語についてよくある質問

Q. 「屋根裏換気扇」を英語で一言で言うと？
attic fan と言うのが一般的です。屋根裏の熱や湿気を外へ排出する換気扇を指します。
Q. 「屋根裏換気扇」は roof fan と言えますか？
roof fan と呼ばれることもありますが、屋根裏の換気扇には attic fan のほうが自然で一般的です。
Q. 「屋根裏換気扇」のビジネスメールでの言い方は？
設備の説明や見積もりでは attic fan が使えます。例えば、Please replace the attic fan. のように書けます。

「屋根裏換気扇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1