尾を自切する

「尾を自切する」の英語

「尾を自切する」は英語で autotomize と言います。生物学で、捕食者から逃れるためなどに、動物が尾など体の一部を自ら切り離すことを表す専門的な語です。

「尾を自切する」の英語の使い分け

「尾を自切する」の例文

Many lizards autotomize their tails to distract predators.

多くのトカゲは捕食者の注意をそらすために尾を自切する。

コアイメージ

尾を自切するという行為を含む、自己で体の一部を意図的に切り離す行為をさす

英英

To undergo autotomy; to voluntarily detach an appendage such as a tail, typically to escape predation.

語源

autotomizeは、auto（自己）＋tomy（切断）を語根に持つautotomyから派生した動詞で、生物が部分を切り離す行動を指す

コラム

  • autotomyは名詞でautotomizeはその動詞形であるため、文章では品詞に注意して使い分ける

「尾を自切する」のレベル別の例文

「尾を自切する」を英語にするときのよくある間違い

「尾を自切する」の英語についてよくある質問

Q. 「尾を自切する」を英語で一言で言うと？
autotomize と言います。生物が尾などの体の一部を自ら切り離すことを表す動詞です。
Q. autotomy と autotomize の違いは？
autotomy は「自切」という名詞、autotomize は「自切する」という動詞です。
Q. 「尾を自切する」は一般的な英語でどう言う？
生物学では autotomize が正確な表現です。日常会話では、文脈に応じて「自分で尾を切り離す」と説明することもあります。

「尾を自切する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1