自切する

「自切する」の英語

「自切する」は英語で autotomise と言います。危険から逃れるために体の一部を自ら切り離す動物の行動を指す生物学の専門語で、日常会話ではほとんど使いません。名詞は autotomy です。

「自切する」の英語の使い分け

autotomise
生物学で、動物が防御のため体の一部を切り離すときに使う専門語です。
Some geckos can autotomise their tails when attacked.
ヤモリの中には、襲われると尾を自切できるものがいます。

「自切する」の例文

When threatened, many lizards can autotomise their tails to escape.

危険を感じると、多くのトカゲは逃げるために尾を自切する。

コアイメージ

自切する、危険時に体の一部を自ら切り離して逃げる行為

英英

To deliberately shed or discard a body part, especially a tail, as a defensive mechanism to distract predators and enable escape.

語源

autotomiseは、ギリシャ語のauto（自己）とtome/ tom-（切る）に由来し、名詞autotomyから動詞化されて生物学で「自分の体の一部を切り離す」を指す。

コラム

生物学ではautotomy（名詞）と結びついて使われ、autotomiseは動物の防御行動を表す専門語であり日常会話ではほとんど用いられない。

「自切する」のレベル別の例文

中学
Some lizards autotomise their tails to escape.

逃げるために、自切するトカゲもいます。
高校・英検2級
Certain animals autotomise body parts when predators attack them.

捕食者に襲われると、体の一部を自切する動物もいます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how this species autotomises its tail under threat.

その報告書は、この種が脅威にさらされると尾を自切する仕組みを説明しています。
日常会話
Did you know that some lizards can autotomise their tails to escape?

一部のトカゲは、逃げるために尾を自切できるって知ってた？

「自切する」の英語についてよくある質問

Q. 「自切する」を英語で一言で言うと？

autotomise と言います。生物学で使われる専門語で、日常会話ではほとんど使いません。

Q. autotomise は日常会話で使える？

一般的な日常会話ではあまり使いません。動物の防御行動を説明する科学や生物学の文脈で使います。

Q. 「自切する」の名詞は英語で何と言う？

autotomy と言います。動物が体の一部を自ら切り離す行為を表す名詞です。

「自切する」と関連する日本語の英語

自切autotomy

「自切する」と語尾違いの言い方

自切autotomy

ほかの日本語から英語を引く