尾のあるヒキガエル

「尾のあるヒキガエル」の英語

「尾のあるヒキガエル」は英語で tailed toad と言います。尾のような構造を持つヒキガエルを指す、生物学や保全分野で使われる専門的な表現です。

「尾のあるヒキガエル」の英語の使い分け

tailed toad
生物学や保全分野で、尾のような構造を持つヒキガエルを指す専門的な表現です。
Researchers recorded a sighting of a tailed toad in a mountain stream.
研究者たちは山の小川で尾のあるヒキガエルを目撃した記録を残しました。

「尾のあるヒキガエル」の例文

After the storm, the tailed toad hid beneath a wet log.

嵐の後、尾のあるヒキガエルは濡れた丸太の下に隠れた。

コアイメージ

幼形成熟により尾を保持したヒキガエルを指す表現

英英

An individual of a toad species that exhibits neoteny, retaining larval features such as a tail into reproductive maturity.

語源

tailed toadは、tailed（尾のある）＋toad（ヒキガエル）の合成語で、幼形成熟を示す個体を指す場合に用いられることがある。

コラム

幼形成熟は生物学用語であり、tailed toadは学術的観察や保全報告で用いられることがある。

「尾のあるヒキガエル」のレベル別の例文

中学
We saw a tailed toad near the pond.

私たちは池の近くで尾のあるヒキガエルを見ました。
高校・英検2級
The researcher studied the anatomy of the tailed toad.

その研究者は尾のあるヒキガエルの解剖学的特徴を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report documented a tailed toad in the protected area.

保全報告書は保護区域で尾のあるヒキガエルを確認しました。
日常会話
Look, is that a tailed toad?

見て、あれは尾のあるヒキガエルかな？

「尾のあるヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い

× I saw tailed toad near the stream.

○ I saw a tailed toad near the stream.

tailed toad は可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「尾のあるヒキガエル」の英語についてよくある質問

Q. 「尾のあるヒキガエル」を英語で一言で言うと？

tailed toad と言います。生物学や保全に関する文脈で使われる専門的な表現です。

Q. tailed toad はどんなヒキガエルですか？

尾のような構造を持つヒキガエルを指す表現です。

Q. 「尾のあるヒキガエル」を普通の会話で説明するには？

専門用語の tailed toad よりも、a toad with a tail と説明するほうが一般の人には伝わりやすい場合があります。

「尾のあるヒキガエル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く