尾が無毛の

「尾が無毛の」の英語

「尾が無毛の」は英語で naked-tailed と言います。動物の尾に毛がない特徴を表す形容詞で、動物学や生物の説明など、やや専門的な文脈で使われます。

「尾が無毛の」の英語の使い分け

「尾が無毛の」の例文

A naked-tailed monkey sat on the branch and groomed itself.

尾が無毛のサルが枝に座って身だしなみを整えていた。

コアイメージ

尾が無毛のことを示す形容表現で、文字通り尾に毛がない状態をさす

英英

Referring specifically to a literal lack of hair on the tail, not a figurative sense of 'naked'.

語源

naked-tailedは、naked（毛のない・裸の）とtailを基に-edを付けてできた語で、動物学的な外見記述として成立した合成語である

コラム

  • nakedは文脈で比喩的に「無防備」の意味になることがあるが、naked-tailedは文字通り尾の毛がないことを示す用法に限定される

「尾が無毛の」のレベル別の例文

「尾が無毛の」の英語についてよくある質問

Q. 「尾が無毛の」を英語で一言で言うと？
naked-tailed と言います。動物の尾に毛がないことを表す形容詞です。
Q. naked-tailed はどんな動物に使いますか？
尾に毛がない動物の特徴を説明するときに使います。やや専門的な表現です。
Q. 「尾が無毛の」を英語で説明する別の言い方は？
a hairless tail を使って、an animal with a hairless tail のようにも言えます。

「尾が無毛の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1