尖った突起

「尖った突起」の英語

「尖った突起」は英語で a sharp protrusion と言います。物の表面から突き出た鋭い部分を指し、歯などの専門的な文脈では cusp も使います。

「尖った突起」の英語の使い分け

  • a sharp protrusion

    物の表面から突き出た、鋭く尖った部分を一般的に表します。

    The shell has a sharp protrusion on its edge.

    その貝殻の縁には鋭い突起があります。

  • cusp

    歯の咬頭や、植物の葉などの尖った先端を指す専門語です。

    The tooth has a small cusp at the top.

    その歯の上部には小さな尖った突起があります。

「尖った突起」の例文

The leaf exhibits cuspidation at its tip.

その葉は先端に尖った突起を示している。

コアイメージ

尖った突起が葉や器官の先端に現れる状態を指す名詞

英英

A noun denoting the presence or formation of a pointed projection or acuminate tip on a biological structure.

語源

cuspidationは、形容詞 cuspidate 由来の語根と -ation の結合により名詞化され、特に生物の先端が尖る状態を指す語として用いられる

コラム

  • 学術的な記述では名詞より形容詞 cuspidate や名詞 cusp が使われることが多く、cuspidation は出現頻度の低い専門語である。

「尖った突起」のレベル別の例文

「尖った突起」を英語にするときのよくある間違い

  • × The leaf has cuspidation.

    ○ The leaf has a pointed tip.

    cuspidation は一般的な説明にはまれな専門語で、葉の特徴を述べるなら a pointed tip のほうが自然です。

  • × The tooth has cusp.

    ○ The tooth has a cusp.

    可算名詞の cusp を単数で使う場合は、通常 a が必要です。

「尖った突起」の英語についてよくある質問

Q. 「尖った突起」を英語で一言で言うと？
一般的には a sharp protrusion と言います。歯や葉などの専門的な文脈では cusp も使えます。
Q. 尖った突起の専門的な英語は何ですか？
歯の咬頭などを指す専門語としては cusp が一般的です。cuspidation は尖った形状が現れる状態を指すまれな専門語です。
Q. 尖った突起を学術論文でどう表現しますか？
歯などの突起には cusp、尖った形状を形容する場合には cuspidate が使われます。一般的な物体の突起なら a sharp protrusion が自然です。

「尖った突起」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1