少年野球チーム

「少年野球チーム」の英語

「少年野球チーム」は英語で youth baseball team と言います。Little League team はリトルリーグの組織や大会に所属するチームを指します。一般的な子どもの野球チームなら youth baseball team が自然です。

「少年野球チーム」の英語の使い分け

  • youth baseball team

    子どもが参加する野球チームを広く指す一般的な表現です。

    Our youth baseball team practices on Saturdays.

    私たちの少年野球チームは土曜日に練習します。

  • Little League team

    リトルリーグの組織や大会に所属するチームを指す表現です。

    He joined a Little League team last spring.

    彼は去年の春、リトルリーグのチームに入りました。

「少年野球チーム」の例文

The little-league team practiced every evening.

その少年野球チームは毎晩練習した。

コアイメージ

少年野球チームとして、地域や学校で組織された子ども中心の野球チームを指す

英英

a team of young players organized to compete in youth baseball leagues for children and adolescents.

語源

little-league teamは、little league（小・中学生向けのリーグ）という語から生まれ、league 名と team を結びつけて青少年用の野球チームを表す

コラム

  • 英語では Little League が組織名として大文字で表記される一方、little-league team のように小文字化して一般の少年野球チームを指す用法がある

「少年野球チーム」のレベル別の例文

「少年野球チーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × young baseball team

    ○ youth baseball team

    young baseball team では、チーム自体が若いという意味に聞こえます。

  • × I do baseball.

    ○ I play baseball.

    スポーツをするという意味では do ではなく play を使います。

「少年野球チーム」の英語についてよくある質問

Q. 「少年野球チーム」を英語で一言で言うと？
一般的には youth baseball team が自然です。リトルリーグの組織に所属している場合は Little League team と言えます。
Q. youth baseball team と Little League team の違いは？
youth baseball team は子どもの野球チーム全般を指します。Little League team は、特定のリトルリーグの組織や大会に所属するチームを指すのが一般的です。
Q. 「少年野球チーム」を英語で紹介するには？
He plays for a youth baseball team. のように言えます。所属先を説明する場合は、I play for a Little League team. も使えます。

「少年野球チーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1